Robe 50′s : photos

Voici les photos de la robe portée ! ^_^ Nous avons profité d’une journée ensoleillée et tranquille dimanche dernier pour aller nous promener et faire quelques photos.

Elle m’en aura fait voir de toutes les couleurs cette robe ! Déjà parce que j’avais une deadline pour la finir. Au début on commence, on se dit « Oooh, j’ai bien le temps », et puis finalement le temps passe, on n’avance pas aussi vite qu’on le voudrait, il y a plein de retouches à faire sur le patron, et à la fin on se retrouve en retard. Oui parce que la blague, c’est que le patron n’était finalement pas du tout à ma taille ! Il faut dire que je n’ai pas choisi la facilité : il fallait convertir mes mesures en inch, trouver les mesures les plus approchantes sur la table des patrons et en déduire ma taille en patron vintage. Résultat : c’est trop grand ! Et j’ai acheté plusieurs patrons dans cette taille. ^^; Un article très intéressant chez Gertie donne quelques conseils pour choisir sa taille de patron vintage, si cela vous intéresse. Bien entendu je ne l’ai vu qu’après avoir commencé. Elle suggère de se baser sur le tour du buste au-dessus de la poitrine plutôt que sur le tour de poitrine pour les patrons vintages. Une chose est sûre : la prochaine fois je tente la taille en dessous.

Du coup il y a eu beaucoup de travail à faire : j’ai réduit la largeur au milieu du devant et du dos, réduit les côtés, repris la couture des épaules… Du coup il a également fallu redessiner (au pif, je n’y connais rien en patronage !) les emmanchures. Et malgré le fait que ça donnait bien sur le brouillon du haut, je trouve que la robe est finalement un peu large, il y a de la marge à la taille et aux hanches. Je me demande si je me suis ratée quelque part ou si ça peut venir de la jupe qui alourdit et tend le tissu. Il faut que j’essaie de mettre un ruban gros-grain à la taille pour la stabiliser, j’ai vu ça sur un autre patron, mais je ne sais pas si ça va vraiment résoudre le problème. Un autre problème que j’ai eu : le patron demande de finir les emmanchures au biais. Impossible, le biais une fois cousu ne voulait pas tourner et s’applatir ! Du coup j’ai du dessiner et poser des parementures. J’ai également déplacé la fermeture éclair pour pouvoir l’enfiler plus facilement (le haut est sensé s’ouvrir par le bas du côté, pas directement sous le bras, ce qui n’est pas très pratique pour une robe), et j’ai bidouillé pour poser la jupe à la bonne hauteur. Pas super bien bidouillé d’ailleurs, j’ai un peu fait les choses dans le désordre, mais ça ne se voit pas de l’extérieur. ^^;

Bon allez le positif maintenant ! Je suis quand même super contente d’avoir réussi à la faire. ^_^ Et puis je me suis vraiment appliquée. Cette robe est un condensé de premières fois :- première robe 50′s terminée (et premier vêtement terminé à partir d’un patron vintage)- première couture invisible (à la machine) pour l’ourlet du bas. Quitte à faire une jolie robe, autant la faire jolie jusqu’au bout !- première fermeture éclair cachée sur le côté- premier vêtement ajusté (et premier vêtement à pinces)- premières fronces à la machine. Pas au pied fronceur parce qu’il ne pouvait pas froncer assez (il fallait réduire la jupe à moins d’un tiers de sa largeur originale) mais pour bâtir le fil de fronce. C’est beaucoup moins fastidieux qu’à la main, et beaucoup plus régulier !J’ai même sorti mes bouquins quatre fois : pour faire les parementures comme il faut, pour l’ourlet invisible, la fermeture éclair et pour les fronces à la machine. C’est agréable, j’ai l’impression de les rentabiliser et de progresser !

Robe 50′s

Me voici de retour ! Les éléments (sous la forme de maux de tête, anniversaires, visites d’amis, maladie et boulot) se sont ligués contre moi pour ralentir l’avancement de mon dernier projet (cf note précédente) et m’empêcher de poster. Mais ma tenue a fini par être terminée, et j’ai pu l’étrenner comme prévu le week-end dernier au mariage d’amis.

Je n’ai pas encore de jolies photos portées à vous montrer, c’est donc la seule photo de la robe que vous verrez pour aujourd’hui. Il s’agit comme vous pouvez le constater d’une robe années 50, faite à partir d’un patron de l’époque. J’avais en effet décidé que pour ce mariage, dont j’ai eu l’honneur d’être témoin, je me ferai une jolie robe. Je sais que tout le monde ne tient pas forcément à être très habillé pour les mariages, mais c’est ma manière à moi d’être à la hauteur de la journée, de fêter l’événement et de faire honneur aux mariés. Ayant donc décidé de me faire une robe et qu’elle devait faire un peu habillée, je me suis tournée tout naturellement vers les années 50. Pour moi les années 50 représentent le summum de l’élégance en matière de vêtement féminins modernes.

Cette robe a été faite à partir du patron que j’avais montré dans ma note précédente, un patron de haut en réalité : Simplicity 1201. Cela faisait un bon moment que ce patron me tentait, je trouve les différentes versions toutes très jolies. Et lorsqu’il est apparu à la vente, dans ce qui semblait être ma taille (ha ha, blague, mais on en reparlera avec les photos définitives), alors que je cherchais le modèle de robe idéal, la solution est apparue : j’allais le prendre et faire la version 4, en attachant une jupe aux hanches ! L’avantage des jupes de cette époque c’est qu’elles peuvent être faites avec un grand rectangle froncé, ça n’est pas très compliqué à improviser. ^_^

Ce qui m’a amusée c’est que quelques jours après avoir pris cette décision, en parcourant les photos de patrons enregistrées sur mon disque, j’ai découvert qu’il existait en réalité un patron qui correspondait exactement à la robe que je voulais faire (la photo vient du Vintage Pattern Wiki) :

Je n’ai trouvé à l’époque qu’une seule référence sur le net à quelqu’un qui avait le patron et avait fait la robe, chez Camelia Crinoline. Vous pouvez voir sa version ici. Elle a gentiment accepté de répondre à quelques questions sur son patron afin d’adapter le mien au mieux, et je l’en remercie encore une fois.

Il a fallu ensuite se lancer dans la quête du tissu, toute une histoire puisque la mariée était en bleu marine, que son autre témoin et moi devions êtres accordées ensemble et accordées à sa robe et que nous habitions chacune dans une région différente. Il a fallu se mettre d’accord sur la teinte et chercher ce qui existait. J’ai fini par trouver ce joli coton bleu à fleurs chez Toto à Dunkerque (j’aime beaucoup cette boutique !), tandis que de l’autre côté elle est tombée sur une jolie robe turquoise. Ouf !

J’espère pouvoir vous montrer des photos portées aussi vite que possible ! En attendant si vous aimez vous aussi la couture vintage, je vous invite à aller flâner sur le blog collectif Sew Retro.

Petit accessoire

Comme vous l’aurez constaté, je n’ai pas beaucoup de temps libre en ce moment… Ma nouvelle vie en France ne me laisse pas beaucoup de temps à consacrer à mes loisirs perso (dont la couture, et blogger). Du coup lorsque je me suis retrouvée un dimanche avec quelques heures à perdre, j’ai décidé de partir sur un truc simple et rapide, que j’étais sûre d’avoir fini en une fois ! J’avais envie d’un accessoire pour mes cheveux depuis quelques temps, du coup j’ai testé le patron de bandeau du Pochée vol.8, avec quelques adaptations.

(vous noterez qu’il n’est pas évident de photographier un bandeau noir sur des cheveux châtains…)

Vu que j’ai les cheveux assez courts en ce moment mais pas totalement courts non plus, je n’étais pas convaincue par le bandeau super large. Il faut quand même pouvoir arranger les cheveux autour ! Du coup j’ai diminué la largeur par deux. J’ai eu des tonnes d’idées pour la déco, mais finalement je me suis fixée sur deux yo-yo dans le même tissu que la pièce principale. Au moins il va avec tout comme ça !

Et maintenant que je sais qu’il me va et que je le porte souvent, j’ai plein d’inspiration pour lui faire des petits frères ! En variant tissu et déco, ce patron est déclinable à l’infini ! ^_^ Et c’est tant mieux, parce qu’avec ma coupe actuelle je n’ai pas beaucoup de possibilités niveau coiffure.

Projets

今、ドールショウのためのパターンを作っています。こちらはmomokoのショートパンツのサンプルです↓

ドールショウのために、しなければならない多くの仕事があります。がんばります!

Le 1er novembre je vais participer à l’une des plus grosses conventions de poupées de Tokyo, en tant que vendeuse. A la base c’est pour venir en aide à des connaissances qui vivent à l’étranger et ne peuvent pas venir vendre en personne. Je vais tenir le stand pour elles. Mais du coup j’ai décidé de me lancer, et de vendre pour moi en même temps ! C’est un peu l’occasion ou jamais.

Pour le moment je doute beaucoup, et je suis plutôt bien en stress, parce que je suis ultra à la bourre. Je ne sais pas trop ce que je vais réussir à avoir pour le jour J… :s Et je ne parle même pas de savoir si ça va se vendre ou non ! D’autant que les filles avec qui je partage le stand sont plutôt connues et douées, alors il faut que je fasse bonne figure à côté. Donc je ne dors pas beaucoup ! Et je travaille à ma couture. La photo qui illustre ce post est l’un des patrons sur lesquels je bosse (le pantalon, pas le haut).

Petit fantôme en progrès

Et voilà ce qui se cachait derrière l’une des photos de l’autre jour…

La tenue est made in Amelie no mori (excepté les chaussures bien entendu). Et en vrai c’est toujours un en-cours. Normalement si j’ai bien fait ça ne se voit pas, mais en fait si. Déjà les fils sur le haut n’ont pas été coupés. Et puis le dos du haut n’est pas parfait, je vais essayer de défaire un bout pour mieux le refaire ce week-end (envoyez-moi du courage). Et il manque un bout à la tenue pour qu’elle soit présentable. Mais elle fait jolie déjà à voir comme ça, et j’avais envie de la montrer ce soir alors je le fais. ^^ D’autres photos du tout réellement terminé dans le week-end normalement.

Quelques en court…

Pour revenir en douceur, avant de vous noyer à nouveau sous les paroles, quelques photos toutes simples.

J’espère que vous avez passé un merveilleux été jusqu’à présent (après tout ça n’est pas encore l’automne), et que votre rentrée se passe bien. A très bientôt avec des livres, des patrons, et j’espère des projets terminés !

Petite jupe d’été

Finalement j’ai pu terminer ma jupe dimanche matin ! J’allais sur Tokyo ce jour là, pour voir un event de poupées et retrouver une copine, et je m’étais plus ou moins donné comme objectif de porter ma jupe. Objectif tenu, même si ce fut short ! Je n’ai pas beaucoup dormi dans la nuit de samedi à dimanche, et je suis partie prendre mon train un peu plus tard que ce que j’espérais. ^^;

Comme vous le voyez je me suis donc finalement décidée pour une « tiered skirt » (nom anglais, je ne suis pas sûre du nom français… :s « jupe à étages » ? ^^; ), afin de donner un peu de fantaisie à ce tissu assez léger. La jupe rectangle à taille élastiquée toute simple sur laquelle je partais au départ m’a semblé en cours de route un mauvais pari, propre à mener à une jupe « bof ». Hors quel est l’intérêt de se faire une jupe, avec un si joli tissu qui plus est, pour qu’à l’arrivée elle soit bien mais pas top ?

Vu que j’avais dans mes bouquins un patron de jupe de ce genre, aux mesures proches de ce que je voulais, j’ai fait ma flemmarde et j’ai utilisé les mesures du livre plutôt que de tout recalculer. Il s’agit du patron n°16 du livre ci-dessous (le 07 chez les JCA). J’ai suivi les indications des tailles S-M (ce sont les mêmes) pour un 36-38.

Quelques menues modifications:- j’ai fait une vraie bande pour la taille au lieu de simplement replier le tissu de l’étage du haut comme dans le livre. Ca ne demande pas beaucoup plus de travail et je trouve que ça fait plus pro. Du coup je n’ai ajouté qu’1,5 cm de marge en haut de l’étage du haut.- je me suis gourrée en découpant mes étages, du coup le deuxième étage est plus long de 2 cm environ. Et sachant que je n’ai pas du utiliser les 3 cm prévus pour l’ourlet du bas, il est possible que le troisième étage soit également un chouia plus long. Mais bon tout ça se joue à pas grand chose.- de même, l’étage du haut doit être plus large de quelques centimètres vu que j’ai utilisé toute la longueur du tissu (~1m10) et que je l’ai coupé en une pièce au lieu de deux. Il n’y a donc une couture que d’un seul côté.- j’ai fait toutes les coutures des côtés sous forme de couture anglaise. J’avais testé sur ma jupe nounours (c’était prévu dans le patron) et finalement c’est pas mal, ça ne prend pas plus de temps (ou presque pas, vu qu’on évite de surfiler du coup), c’est net et bien résistant.- j’ai utilisé plus d’élastique que ce qui était indiqué pour que ce soit plus confortable. En gros j’ai pris mon tour de taille je crois.

Voici une petite photo portée pour mieux se rendre compte :

Globalement sur le patron rien à redire, c’est un genre de jupe très simple à faire. Le truc le plus casse-pied ce sont les fronces, parce que c’est long à préparer et que je n’arrive pas à faire des fronces à la machine qui me plaisent vraiment. Je pense que je dois faire des points trop longs avec mon fil de bâti. La prochaine fois j’essaie de les faire tout petits pour voir. La jupe me va bien, j’aurais pu la faire plus large pour avoir plus de fronces et plus de bouffant, mais c’est pas mal aussi comme ça.

Ceci dit je ne sais pas si je suis 100% satisfaite de mon utilisation du tissu. Ca fait un peu « normal » au final comme jupe. Je ne craque pas autant que sur les autres vêtements que j’ai pu me faire, elle ne me paraît pas spéciale et trop chouette. Je crois que je me demande un peu l’intérêt de l’avoir cousue moi-même. Je sais quel est l’intérêt : j’ai le tissu que je veux, avec la longueur que je veux (quoique j’ai fait un peu au pif ^^; ), ça m’entraîne à coudre et de toute façon je ne l’aurais pas achetée parce que je ne dois pas acheter. Mais je ne sais pas… Ceci dit je voulais justement une jupe facile à porter tous les jours et qui ne gêne pas à vélo. J’imagine qu’on verra sur la longueur. Et puis bon je dis ça mais elle est super pratique en été, je la porte tout le temps depuis 3 jours. ^^; Et mon chéri l’aime beaucoup !

Je me ferait bien un (quelques ?) petit haut blanc pour aller avec, je suis sûre que ça ferait super joli ! Il y a des touches de blanc très blanc sur le tissu, ça les ferait ressortir. Peut-être un C du Stylish Dress Book +alpha ? Et puis il me reste encore de ce tissu, je cherche ce que je vais pouvoir en faire qui me satisfasse à 100%. Des suggestions ?

PS : désolée pour les photos pas terribles, il fait tout gris…

Pensée du jour

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Les fronces c’est super joli, mais c’est aussi super long !!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Donc ma jupe est en progrès, doucement mais sûrement. Elle a l’air de bien vouloir donner un résultat sympa, ouf ! ^^ Et au passage j’ai trouvé une chouette idée de mini jupe (mais pas pour cette fois). Elle aurait due être finie aujourd’hui, mais c’est raté, soirée trop longue hier, trop de chaleur… Il me reste encore la ceinture à monter. On peut aussi dire « seulement » la ceinture ; on approche du but !

Désolée pas de photo il est super tard je vais au lit de ce pas !

Jupe ours

Bon, il faudrait peut-être que je montre un peu plus de créations finies, que vous n’alliez pas croire que je n’ai chez moi qu’une énorme masse d’en-cours (même si je reconnais qu’il  y en a beaucoup). Je n’ai toujours pas de photos correctes de ma robe à fleurs à vous montrer… je me tourne donc vers quelque chose d’un peu plus vieux : ma jupe nounours. Appelée comme ça à cause du tissu. ^^

Le patron vient d’un livre japonais, que je n’ai pas du coup je ne suis plus sûre duquel il s’agit. Il est possible que ce soit celui-ci, mais je n’en suis pas 100% sûre. Les vêtements du livre étaient tous assez classiques, seule cette jupe a attiré mon regard : assez longue, ample, et pourvue de coins sur le bas (voir la photo ci-dessous pour une meilleure idée), elle paraissait vraiment très sympa. Cela faisait un moment que je voulais tenter quelque chose du genre, j’ai donc sauté sur l’occasion. Le patron est on ne peut plus simple : il est basé sur une jupe demi-cercle  à taille élastiquée.

J’avais complètement craqué sur ce tissu lorsque je l’avais vu la première fois. Il faut savoir que je suis assez fan de tissus écossais/ à carreaux. Du coup lorsque je suis retournée dans la boutique un peu plus tard lors de soldes, après avoir récupéré le patron, et que je l’ai vu, j’ai su qu’il serait parfait pour cette jupe ! Et heureusement je ne m’étais pas trompée. ^^ J’adore le mix de carreaux et d’imprimé ours inhabituel, utilisés pour une jupe à la forme élégante. Le mélange aurait pu détonner, et bien non, ça rend super bien ! Le tissu est un peu épais mais très fluide, parfait pour cette jupe. Elle est tellement légère que j’ai parfois l’impression dérangeante de ne rien porter… ^^;

La photo ci-dessus a été prise le premier jour où je l’ai portée, pour aller à Design Festa. Elle rend super bien avec un haut noir assez près du corps (pour mettre en valeur la taille et accentuer le petit côté rétro de la jupe) et ces collants à la couleur automnale.

En conclusion : un patron génial ! Rapide et hyper facile à faire pour un résultat super agréable à porter et très joli. Mon chéri adore cette jupe qu’il trouve très élégante et féminine, et moi aussi ! Je pense qu’elle aura des petites soeurs.

Joli tissu

J’ai acheté ce joli tissu pendant la semaine passée à Tokyo à hanter les boutiques de tissu avec les collectionneurs de poupées de passage en juin dernier. J’ai craqué dès que je l’ai vu, il m’a supplié de le ramener à la maison. Sur le coup je me suis dit que j’en ferai une jolie jupe. Je n’avais pas d’idée exacte en tête, mais je songeais vaguement à quelque chose d’assez simple. Le problème c’est que j’ai eu beau me creuser les méninges, une fois rentrée chez moi l’image ne s’est pas précisée. J’ai donc commencé à pas mal hésiter, je me suis même demandée si je n’allais pas plutôt partir sur autre chose qu’une jupe. J’ai feuilleté mes bouquins à la recherche d’inspiration. Le souci avec un tissu de ce genre c’est que ça n’est pas forcément évident de visualiser comment il va rendre porté, et si tel ou tel type de vêtement lui conviendrait (il est quand même assez chargé et vif). Au final je suis bel et bien restée sur mon idée de jupe, j’ai commencé à couper le tissu. Petit test pour voir comment ça va rendre : mmm, résultat bof. Après avoir changé trois fois d’idées je suis finalement partie sur un autre type de jupe, j’ai redécoupé dans mon tissu. Maintenant plus moyen de changer d’idée, il y a trop de parties coupées ! J’espère que ça va bien rendre… :s