Bonjour ! Avant de partager avec vous mes projets en cours, j’avais envie de vous faire découvrir mes derniers achats de livres japonais. Apres avoir résisté lorsque je les ai feuilleté au Japon, puis pendant des mois ensuite, j’ai fini par craquer lors de leur sortie en France. Eh oui, il s’agit d’ouvrages nippons traduits en français ! Voici mes modèles préférés de ces deux ouvrages.
~~~~~~~~~~~~
Lisette
Cela fait un moment que je l’ai acheté, et vous avez déjà vu le sac qui en est tiré.
~~~~
C’est pour ce tablier que je l’ai pris, je suis complètement fan. Une version test est en cours depuis des mois, il faut que je la termine.
~~~~
Le fameux sac
~~~~
~~~~
Une anecdote rigolote : la couverture française reprend une photo du livre, où l’on voit une japonaise, alors que la couverture japonaise originale montre des pièces de patron avec du texte français. Ironique, non ?
~~~~~~~~~~~~
La couture au féminin (titre original : « feminine wardrobe »)
Celui-ci est tout récent. J’ai attendu avec impatience le jour de sa sortie à partir du moment où j’ai appris qu’il allait arriver par chez nous. Si j’avais pu je serais allée l’acheter le jour même ! ^^;
C’est le modèle de couverture qui m’a finalement fait craquer. J’adore cette robe, je la trouve extrêmement féminine et très jolie.
Cette photo montre une robe similaire, avec des manches plus longues. J’ai voulu l’ajouter car je la trouve très jolie et poétique.
~~~~
~~~~
~~~~
Le haut de cette robe est fait en bord côte. J’aime bien l’idée, ça permet un haut ajusté, et le contraste des matières doit être sympa.
~~~~
~~~~
Le livre donne 7 patrons de base et 3 vêtements pour chaque patron. Les différences sont surtout au niveau de la longueur, des manches ou de petits détails.
I adore those sleeves! Does the pattern for them look very different to a normal sleeve?
C’est bien que tu aies posté ces photos ! J’ai moi aussi craqué sur la robe de la couverture, mais j’hésitais un peu. Je crois que je vais l’acheter du coup, si je résous cette épineuse question : ne suis-je pas trop vieille pour tout ça ?
You are so lucky!!what wonderful looking dresses in these pictures.I am so envious.My daughter will be in France next year as part of her university course so I shall have to make sure that she finds copies of them for me!!!Thank you for sharing.x
I managed to get hold of a copy of Feminine Wardrobe and over the week end have made the dress on page 7.I really enjoyed making it and it was not at all difficult so I shall definitely be attempting some more in the near future…I know that my daughter will love the cover dress too so that will be on the list! I love the use of plain and striped fabrics on the dress I made but my version is just in a plain solid colour as that was all I had to hand.Anyway,thank you for bringing these books to my attention!
Merci pour ces photos… le dernier est bien tentant ..