Twin patterns: reversible wrap circle blouse

Here is my second installment in the “twin patterns” series. This time things are a little different: we’re not talking about different colored versions of the same pattern. While looking for wrap blouse ideas I found those two patterns, from two different companies, that are exactly the same. Here are Simplicity 5397 “Reversible Wrap and Tie Blouse” and Butterick 6835 “Wrap-and-Go Blouse” : a donut shape with a band at the top and bottom to wrap/tie the top at the waist, closing the sides and creating a sleeve effect.


(source: Vintage Patterns wiki)

I found it amusing to find exactly the same pattern by two different companies. Obviously those were released during the same era, but I don’t know their exact publication year. I wonder if they both had the same idea at the same time, or if one was released and then the other company thought it had to sell the same style so as not to be left out. It makes me think this was a popular clothing item at that time. Or maybe one company released it earlier in the decade, and when it got out of print the other tried to release the same style? It’s a very basic pattern, so maybe there are tiny variations between the two but they can’t be very important. You can also wonder wether other big (or small) pattern companies also released their version of this pattern.

I actually quite like this style. I think it would make a nice over-blouse in a sheer fabric with a tank top underneath in summer (you can probably see quite a lot of the body through those huge sleeves when you lift your arms), or in any fabric with a long sleeved top in autumn/winter. The flowing sleeves are quite typical of the 70s, but wouldn’t look that much out of place today.

What do you think? Do you like it? Do you know of other patterns that were released by several companies?

Twin patterns

I was looking at vintage patterns on Etsy the other day when I stumbled upon something that always amuses me: two identical patterns, from the same company, with the same serial number, but which envelope illustrations are in different colors. You can see that quite regularly, at least in vintage patterns. I thought it would be fun to share here, so I decided to start an ongoing mini-series on this theme.

So for today I offer you Butterick 6747, which dates from 1953 according to the Vintage Pattern Wiki. The variation is quite simple here, since only the motifs on one of the dresses are a different color:


(sources: CynicalGirl and VogueVixens. Click on the images to see bigger versions)

When I see things like that I always take a moment to compare the variations, to see if I like one better. Here I think I prefer the red one, as I feel it has more character. Do you have a favourite between those two covers?

I’m wondering what could have been the cause for those variations. Is one of those a later release? Could they be regional variations? Did they release them both at the same time but in different colors? If any of you know the answer, or want to make a guess, please leave a comment! :)

I don’t know yet what the frequency of those “twin patterns” post will be, or how long it will last. I will improvise as I go along, depending on my discoveries. If you have some to share please send me an email to lholy_chan [[at]] yahoo [[dot]] fr and I’ll post them here (giving you credit of course). ^_^ It can also be identical patterns released at different times which therefore have different serial numbers.